A première vue, on ne pense pas forcément à une escapade à la campagne, dans nos petites montagnes, au cœur de l’hiver. On imagine que les paysages seront ternes et qu’il n’y aura rien à faire. Et pourtant, à la Fabrique du Ronçon, l’hiver est l’une de mes saisons préférées. Lorsqu’il fait froid dehors, rien de tel qu’une bonne flambée dans le poêle à bois qui, au bout de deux heures, atteint facilement plus de 20°C dans le salon et dont la chaleur monte à l’étage. Au delà du réconfort qu’il apporte en termes de température intérieure, son crépitement et le simple fait de regarder les flammes danser apportent un réel sentiment d’apaisement. Même mon bébé de trois mois est comme hypnotisé par le feu qui crépite. C’est le moment idéal pour se vêtir d’une tenue douillette, de bonnes chaussettes en laine, de se parer d’un plaid et de préparer soupes pour le dîner et chocolats chauds pour le goûter. A table, la Fabrique dispose des équipements parfaits pour cette saison : le mixeur pour la soupe, l’appareil à raclette et la poêle spéciale crêpes. La Fabrique est également dotée d’une bibliothèque conséquente avec des livres de voyage, des romans d’aventure ou fantastiques, des livres d’histoire, d’écologie etc. et de jeux de société, de quoi s’amuser ou se détendre, seul ou en groupe. L’hiver est aussi l’occasion de ralentir, de faire des siestes sur des matelas confortables dans une vieille maison en pierres et de s’adonner à des activités créatives comme le dessin, la peinture, l’écriture, le tricot…A l’extérieur, nos forêts de sapins de Douglas sont intactes puisque leur feuillage est persistant, toute l’année. Elle se parent tantôt d’un manteau de neige ou d’une couche blanche de givre. On peut profiter de balades en forêt ou le long des petites routes de campagne, de village en village. Le Lac des Sapins, dont le parking est gratuit hors saison, est aussi un lieu magique au cœur de l’hiver, il ne perd rien de sa beauté et offre de belles balades. C’est aussi l’occasion d’aller visiter des villages, des brocantes/antiquaires ou musées. Alors n’hésitez plus et réservez pour cet hiver 🙂
***
At first glance, a getaway to the countryside, to our little mountains, in the heart of winter, doesn’t necessarily come to mind. You imagine the landscapes will be dreary and there won’t be anything to do. And yet, at La Fabrique du Ronçon, winter is one of my favorite seasons. When it’s cold outside, there’s nothing like a good fire in the wood-burning stove, which, after two hours, easily reaches over 20°C in the living room and whose warmth rises upstairs. Beyond the comfort it provides in terms of indoor temperature, its crackling and the simple act of watching the flames dance bring a real sense of calm. Even my three-month-old baby is mesmerized by the crackling fire. It’s the perfect time to dress in cozy clothes, good wool socks, wrap yourself in a blanket, and prepare soups for dinner and hot chocolates for afternoon tea. At the table, La Fabrique has everything you need for the season: a blender for soup, a raclette grill, and a special crepe pan. La Fabrique also boasts a substantial library with travel books, adventure and fantasy novels, history books, books on ecology, and more, as well as board games—plenty to keep you entertained or relaxed, alone or with others. Winter is also a time to slow down, take naps on comfortable mattresses in an old stone house, and enjoy creative activities like drawing, painting, writing, and knitting. Outside, our Douglas fir forests remain pristine, their foliage evergreen year-round. They are sometimes adorned with a blanket of snow or a white layer of frost. You can enjoy walks in the forest or along the small country roads, from village to village. The Lake « Lac des Sapins », with its free parking outside of peak season, is also a magical place in the heart of winter; it loses none of its beauty and offers lovely walks. It’s also a great opportunity to visit villages, antique shops, or museums. So don’t hesitate any longer and book your stay for this winter !
Laisser un commentaire