Le printemps pointe le bout de son nez et il s’agit certainement de la plus belle des saisons à la Fabrique. D’abord, parce que nous sommes situés dans le Beaujolais Vert et que le vert vif de nos prairies et vallons atteint son paroxysme à cette saison. Au delà de ces dunes vertes qui nous rappellent la « comté » du Seigneur des Anneaux, le mois d’avril puis celui de mai sont de loin les plus fleuris. Les nombreuses fleurs sauvages formeront des manteaux multicolores dans les hautes herbes, roses, jaunes, blanches, bleues comme le myosotis…et les cerisiers aussi se pareront de leurs jolies fleurs blanches. Les abeilles, papillons et autres insectes feront leur grand retour. Dans la mare du jardin, les grenouilles commenceront leur concert annuel et coasseront de temps à autre à partir d’avril, le début de la période de reproduction. Les températures seront bien sûr plus clémentes et les journées plus longues… C’est une période idéale pour séjourner à la Fabrique si vous aimez les petits-déjeuners au soleil sur la terrasse, les balades en forêt, cueillir des fleurs, vous promener sur les petites routes de campagne avec une vue imprenable sur ces paysages pittoresques du printemps. Il s’agit de loin de la saison la plus colorée, avec des températures douces mais pas encore suffisamment chaudes pour se baigner au lac. Ce sont plutôt les amoureux de la marche, du vélo, des visites dans les villages alentours du Beaujolais ou de Bourgogne, des sorties œnologie etc. qui trouveront leur bonheur à cette saison. Ou alors ceux qui souhaitent tout simplement ralentir, se réveiller au chant des oiseaux, dormir profondément dans un lieu calme, silencieux, connecté à la nature, qui appelle à la contemplation. Bouquiner, se prélasser sur la terrasse, cuisiner, écrire ou s’adonner à des activités créatives sont aussi de belles occupations pour le printemps.
***
Spring is just around the corner, and it is undoubtedly the most beautiful season at La Fabrique. Firstly, because we are located in the Beaujolais Vert region, and the vibrant green of our meadows and valleys reaches its peak at this time of year. Beyond these green dunes that remind us of the Shire from Lord of the Rings, April and May are by far the most flowery months. Numerous wildflowers will form multicolored carpets in the tall grasses—pink, yellow, white, blue like « forget-me-nots » (myosotis)—and the cherry trees will also be adorned with their pretty white blossoms. Bees, butterflies, and other insects will make their grand return. In the garden pond, the frogs will begin their annual chorus and croak from time to time starting in April, the beginning of the breeding season. The temperatures will, of course, be milder and the days longer… It is an ideal time to stay at La Fabrique if you enjoy breakfast in the sun on the terrace, walks in the forest, picking flowers, and walking along country lanes with breathtaking views of the picturesque spring landscapes. It is by far the most colorful season, with gentle temperatures, though not yet warm enough for swimming in the lake. Those who love walking, cycling, visiting the surrounding villages of Beaujolais or Burgundy, wine tours, etc. will find their bliss at this time of year. Or perhaps those who simply want to slow down, wake up to birdsong, and sleep deeply in a calm, quiet place, connected to nature, that invites contemplation. Reading, relaxing on the terrace, cooking, writing, or engaging in creative activities are also wonderful ways to spend spring.
Laisser un commentaire